Posts mit dem Label deutsch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label deutsch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

19 Dezember 2012

Zagroskhodro Werksschließung, 400 Arbeiter verloren ihre Jobs


Der Automobilhersteller "Zagroskhodro"  in der Stadt Boroujerd ist aufgrund der zunehmenden finanziellen Schwierigkeiten geschlossen worden und 400 Arbeiter wurden mit drei Monaten ausstehender Löhne entlassen.
Stellenabbau bei Zagroskhodro begann seit Anfang dieses Jahres.
In den letzten 14 Jahren wurde in diesem Werk nur die Montage von Autos ohne besondere Technologie und technologischen Mehrwert für die Industrie des Landes vorgenommen. Die Experten bewerten die Maschinen in dieser Fabrik als veraltet und nicht wirtschaftlich.
Das Unternehmen  Zagrosskhoro liegt in der Stadt Borujerd in der Provinz  Lorestan und wurde 1996 vom Privatsektor gegründet und ist eine Kooperation mit dem Automobilhersteller Proton aus Malaysia.

Gefängnisstrafen für 11 Mitglieder des Lehrer-Vereins

11 Mitglieder des Vereins der kurdischen Lehrer sind durch das Revolutionsgericht der Stadt Sanandaj mit dem Vorwurf „der Propaganda gegen das System“ zu einer Freiheitsstrafe verurteilt worden. Jeder von ihnen ist zu vier Monaten Haft verurteilt und für zwei Jahre vom Dienst suspendiert worden.

Protest der Zuckerfabrik Arbeiter


Mehr als 80 Arbeiter der Zuckerfabrik Fabrik in der Stadt Ahwaz versammelten sich vor dem Verwaltungsbüro der Provinz Khuzestan aus Protest gegen die Nichtzahlung ihrer Löhne, Prämien und Versicherungsbeiträge, die seit 22 Monaten ausstehen. Darüber hinaus steht die Erneuerung ihrer Krankenversicherung seitens der Arbeitgeber aus.
Dieses Werk war in der Vergangenheit im Besitz der staatlichen Bank Melli Iran und der Bank Mellat, aber das Eigentum wurde aufgrund von Managementversagen von der Regierung an das Ministerium für Industrie übertragen.

Protest von Arbeitslosen mit aggressiver Intervention der Sicherheitskräfte beendet


300 Arbeitslose aus der Stadt Piranshahr versammelten sich aus Protest gegen die Nichtzahlung ihres zustehenden Arbeitslosengeldes. Diese Versammlung wurde durch eine aggressive Intervention der Sicherheitskräfte beendet.
Diese Arbeiter haben ihre Arbeitslosenunterstützung seit 80 Tagen nicht erhalten.
Während der Versammlung wurden sie zuerst von den Mitarbeitern des Amtes bedroht:  „Wenn sie den Ort nicht verlassen, werden sie von den Sicherheitskräften verhaftet werden.“
Nach fast einer Stunde umzingelten die Sicherheitskräfte das Gebiet und schlugen auf die protestierenden Arbeiter ein.
Insgesamt gibt es 390 Arbeitslose, die durch die Arbeitslosenversicherung in Piranshahr versichert sind. 

Ein Brief von dem Arbeiteraktivist Pedram Nassrolahi


Pedram Nassrolahi ist ein Arbeiteraktivist und Mitglied des Koordinationskomitees zur Schaffung von Arbeiterorganisationen, der im vorigen Monat zu drei Jahren Gefängnis verurteilt wurde. Vom Gefängnis aus hat er einen offenen Brief an alle Arbeiter geschrieben. Wir drucken im folgenden einige Auszüge dieses Schreibens:
„ Arbeiter , Werktätige und leidtragende Personen im Iran!
Das Ausmaß an Armut, Unterdrückung, Unsicherheit und Hoffnungslosigkeit wird immer größer. Der vernichtende wirtschaftliche Druck hat das Leben eines sehr großen Teils der gesellschaftlichen Schichten stark beeinflusst und die totale Armut, dieser schreckliche  Alptraum, gefährdet das Leben dieser Menschen. Die Würde der Menschheit wurde durch Kapital und Kapitalismus mit Füßen getreten.......
Die periodische Krise des Kapitalismus hat seit einigen Jahren den internationalen Kapitalismus, d.h. den Neoliberalismus, erfasst. Die große wirtschaftliche Stagnation hat die ganze kapitalistische Welt  so beeinflusst, dass die Hüter des Kapitals in einen Zustand von Angst und Schrecken um den Erhalt dieses Systems getrieben worden sind. Das Schreckgespenst der immer mehr werdende Proteste und Streiks haben die Ruhe dieser Hüter gestört..................
Auch das kapitalistische Regime Irans versucht nach dem Muster des Weltkapitalismus mehr und mehr Druck auf den wirtschaftlichen Lebensunterhalt der Arbeiter auszuüben, und meint, auf diese Weise einen Ausweg aus seinen Problemen gefunden zu haben. Dieses Regime versucht unter dem Deckmantel des Abbaus von Subventionen, der in Wirklichkeit die Beseitigung jeder Hilfe für die Arbeiter ist, die schändliche Ausbeutung der Arbeiter noch zu verschärfen. Die Verringerung der Kaufkraft der Arbeiter, der vermehrte Fall unter die Armutsgrenze, der immer größer werdende Abstand zum normalen Lebensstandard, die verringerte Hoffnung zum Weiterleben, die vermehrten sozialen Unregelmäßigkeiten, der zunehmend größer werdende gesellschaftliche Klassenunterschied und viele andere Beispiele sind das vernichtende und schädliche Resultat des iranischen Kapitalismus. …......
Arbeiter und Werktätige: Die Befreiung von der Klassenunterdrückung ist kein Schild, das mit dem Aufhängen an einer Stelle alle Arten der Unterdrückung beseitigt. Wir müssen für die Gestaltung unserer Zukunft und die Beseitigung der Ausbeutung des Menschen durch den Menschen und die Parole der Einigkeit der Arbeiter und ihres gemeinsamen Kampfes in den unabhängigen, selbst gegründeten Organisationen, hochhalten und das solange, bis unsere Ziele erreicht werden.
Pedram Nassrolahi, der Arbeiteraktivist im Gefängnis
Das Mitglied des Koordinationskomitees zur Schaffung der Arbeiterorganisationen
23/08/1391 ( 14 Nov. 2012)                            

27 November 2012

Shahnaz Sagwand wieder angeklagt


26.11. Shahnaz Sagwand, die Ehefrau von Ali Nejati, das Vorstandsmitglied der Haft-Tapeh Zuckerfabrik, ist von dem Revolutionsgericht der Stadt Dezfūl vorgeladen worden. Der Kläger in diesem Fall ist die „Polizei für die Nachrichtendienst und die öffentliche Sicherheit“ der Stadt Schuch.  Sie muss am 15. Dezember vor dem Gericht erscheinen.
Sie  wurde am 06.11. durch einem Gerichtsentscheid von jeglichen Anschuldigungen freigesprochen.
Sie war am 28. Oktober wegen „propagandistischen Äußerungen gegen das iranische Regime und Verbreitung von Lügen über die Situation ihres Ehemannes Ali Nejati  durch die ausländischen Medien“ von der iranischen Justiz angeklagt. 

Drei Mitglieder der "Vahed " Busfahrergewerkschaft entlassen


Das islamische Regime versucht die Arbeiter auf verschiedene Weisen unter Druck zu setzen. Unter Berücksichtigung der großen Arbeitslosigkeit in Iran, ist das Entlassen der Arbeiteraktivisten eines dieser Druckmittel. In letzter Zeit sind drei Arbeiteraktivisten der Vahed Gewerkschaft namens Nasser Moharamsadeh, Wahid Fereiduni und Hassan Saidi entlassen worden, weil sie sich für die Rechte der Arbeiter eingesetzt haben.

Arbeiteraktivist zu 3 Jahren Haft verurteilt


Seyed Hadi Daneshyar, ein 38-jähriger Arbeiteraktivist wurde am 19.11.2012 in der Stadt Shiraz zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. Er wurde beschuldigt, an unangemeldeten Kundgebungen teilgenommen zu haben und staatsfeindliche Propaganda betrieben zu haben. Die Verhaftung und Verurteilung der Arbeiteraktivisten ist unter solchen Anschuldigungen eine übliche Methode des islamischen Regimes, um die wahren gewerkschaftlichen Tätigkeiten dieser Personen zu vertuschen. Herr Daneshyar war einmal im Jahre 2008 während des Streiks der Bergbauarbeiter in der Provinz Fars verhaftet und nach 20 Hafttagen zu 2 Jahren auf Bewährung verurteilt worden.  

Ermordung der Arbeiteraktivisten unter Folter


In diesem Monat wurden in den islamischen Gefängnissen Irans zwei Arbeiteraktivisten unter massiven Foltern ermordet. Satar Beheshti wurde in dem berüchtigten Gefängnis Kahrisak geschlagen und gefoltert, so dass er nach ein paar Tagen starb. Drei Tage danach wurde Jamil Sowaydi im Gefängnis der Stadt Ahwaz solange gefoltert, bis er tot war. Das islamische Regime hat versucht, alles zu vertuschen und hat zuerst behauptet, dass diese beiden Arbeiter durch einen normalen Tod gestorben sind. Viele Gefängnisinsassen haben die Foltermerkmale auf den Körpern der Gefolterten gesehen und ihre Beobachtungen in mehreren öffentlichen Briefen bezeugt.   

Pedram Nassrolahi verhaftet


Pedram Nassrolahi ist ein Mitglied des Koordinationskomitees zur Schaffung von Arbeiterorganisationen. Der Arbeiteraktivist wurde am 09. März 2012 verhaftet und nach 48 Tagen auf Kaution -70 Millionen Toman- freigelassen. Jetzt wurde er unter falschen Anschuldigungen zu 19 Monaten Gefängnis verurteilt. Das islamische Regime Irans versucht die Arbeiteraktivisten unter unbegründeten Anschuldigungen, wie Verbindung mit oppositionellen Parteien und Aktivitäten zum Sturz des Regimes, zu verhaften und zu langen Gefängnisstrafen zu verurteilen.    

Internationale Solidarität


76 Vertreter der Transport-und Verkehrsgewerkschaften aus 44 Ländern haben in ihrer letzten Sitzung in Toronto (Kanada) am 16.11.2012 ihre Solidarität mit den iranischen Arbeiteraktivisten bekundet. Sie haben die Freilassung von Reza Shahabi, das Vorstandmitglied der Vahed Gewerkschaft, und die Wiedereinstellung von Mansour Osanloo und Ebrahim Madadi, dem Vorsitzenden und dem Vizevorsitzender der Vahed Gewerkschaft gefordert.

Proteste der Rentner des Stahlwerks


30,000 Rentner der Stahlwerke in der Stadt Isfahan haben seit 4 Monaten keine Rente bekommen. Mehrere hundert Rentner haben in den letzten Tagen mehrmals für den Erhalt der fälligen Renten protestiert und Kundgebungen veranstaltet .Dieses Problem belastet die ehemaligen Arbeiter seit Jahren. Immer wieder werden die Renten für einige Monate nicht bezahlt. Die Rentner protestieren, danach versprechen die verantwortliche Behörden und Personen, dass es nicht wieder vorkommt. Nach einer Bezahlung kommt eine erneute Verzögerung. Es wiederholt sich immer wieder, und den Arbeitern bleibt nichts anderes übrig, als wieder und wieder zu protestieren und demonstrieren.

5 Monate ausstehende Löhne


25.11. Die Fabrik Parmida produziert in der Stadt Semnan Gummiwaren und ist ein Zulieferer der Automobilwerke. Diese Firma hat 200 Arbeiter, die seit 5 Monaten keine Löhne erhalten haben.

Protest der Textilarbeiter aus Mazandaran vor dem Parlament


Am 13. 11. versammelten sich mehrere Textilarbeiter aus der Provinz Mazandaran im Norden vom Iran vor dem iranischen Parlament. Sie protestierten gegen ihre soziale Lage. Auf ihren Plakaten forderten sie die Abgeordneten auf, etwas gegen ihren desolaten Zustand zu machen.  Auf manchen Plakaten war zu lesen, dass sie lange genug auf die Versprechungen des iranischen Präsidenten gewartet hätten. 

Streik der afghanischen Arbeiter wegen Gehaltskürzung


7. 11. Die afghanischen Arbeiter in den Parkanlagen im Norden von Teheran, die von Subunternehmern der Stadt Teheran massiv ausgebeutet werden, haben gestreikt. Sie gaben an, dass ihre ungerechten Gehälter nicht rechtszeitig bezahlt würden. Trotz drastischer Steigung der Preise sind ihre Gehälter nicht erhöht worden  und immer wieder sehr spät bezahlt worden. Brot ist das wichtigste Nahrungsmittel für sie, das nun sehr teuer geworden ist. Die Währungskrise im Iran hat die Kaufkraft dieser sehr niedrigen Löhne noch weiter herabgesetzt.
Die Subunternehmer nutzen die billige Arbeitskraft der afghanischen Arbeiter trotz ihrer profitablen Verträge mit der Stadtverwaltung der Hauptstadt gnadenlos aus

Streik in der Petrochemie von Bandar Imam


Fortsetzung des Streiks und Fristsetzung der Arbeiter der Firma Kimia und Faravaresh in der Petrochemie Gesellschaft von Bandar Imam. Die Arbeiter von Faravaresh haben nach einer Vereinbarung ihren Streik beendet. Der Streik der Arbeiter der Firma Kimia wurde aber fortgesetzt.
4. 11. In Folge des Streiks der Arbeit der Firma Kimia am vergangenen Samstag haben die Arbeiter von Faravaresh am Mittwoch, 31. Oktober, mit dem Streik begonnen und haben dem Arbeitgeber das Ultimatum gestellt, dass sie nach den Feiertagen ihren Streik fortsetzen würden, falls der Arbeitgeber nichts unternehme. Nach der Fristsetzung hat der Arbeitgeber reagiert und sich am Sonntag, den 4. November mit den streikenden Arbeitern zusammengesetzt und ihre Forderungen besprochen. Der Arbeitgeber versprach, die Forderungen der Arbeiter über die Beendigung der Zusammenarbeit mit den Subunternehmern und der Verbesserung der Lage der Arbeiter mit den unangepassten Arbeitsverträgen zu erfüllen.
Die Geschäftsleitung hat die Erfüllung der folgenden Forderungen unterzeichnet:
- Die schnelle Bearbeitung der unangepassten Arbeitsverträge der betroffenen Arbeiter.
- Zahlung von 100.000 Toman (ebenso die Nachzahlung mehrerer Monate) an die Arbeiter, deren  Arbeitsverträge unangepasst waren. Außerdem die Zuzahlung einer monatlichen Produktionsprämie  von 150.000 Toman bis zur endgültigen Eliminierung der Subunternehmer.
- Nachzahlung eines Betrages in Höhe von 1.500.000 Toman an die Arbeiter für die Reparaturzeiten.

Mit welchen Schwierigkeiten setzen sich die Arbeiter der Pegah Plastik-Fabrik auseinander


5.11. Trotz aller Bestrebungen der Arbeiter gegen Ungerechtigkeiten auf persönlicher und rechtlicher Ebene, wurde bis heute für die gerechten Forderungen zur Umwandlung der Arbeitsverträge nichts seitens des Arbeitgebers unternommen.
Die anderen Probleme sind die Ignorierung der gesetzlichen Arbeitsrechte in Bezug die Schichtarbeit  und die Ausnutzung der Beschäftigten im Dienst- und Servicebereich durch den Arbeitgeber. Die ungerechte Bezahlung und die Einschüchterung der Arbeiter durch die Geschäftsführung sind weitere Ursachen für die Unzufriedenheit der Arbeiter. 
 

Protestversammlung der Arbeiter der Abadan Raffinerie


Am 5. und 6. November haben sich die Arbeiter der Abadan Raffinerie zu einer Protestaktion versammelt. 
Die Arbeiter versammelten sich zum Erhalt der Arbeitsplätze vor dem Zentralbüro der Personalabteilung der Raffinerie der Stadt Abadan. Dies geschah, weil sich die Abgeordneten im Parlament am 4. November gegen „die Klärung der temporären Arbeitsverträge“ entschieden hatten.  Seit dem Jahresbeginn stehen über 1500 Arbeiter der verschiedenen Raffineriebereiche nicht mehr unter Vertrag mit Subunternehmern, sondern sind direkt durch die Raffinerie beschäftigt. Die Entscheidung der Parlamentarier führte zur Besorgnis der Arbeiter über ihre zukünftigen Beschäftigungsverhältnisse und die Rückkehr von Subunternehmern. 

Das Hafturteil der inhaftierten Busfahrer Reza Shahabi wurde von sechs auf vier Jahre herabgesetzt


01. 11. Laut einer Bescheinigung, die Shahabi gezeigt wurde, soll seine Haftdauer um zwei Jahren reduziert worden sein. Dem Schreiben zufolge ist der Entlassungstermin für den 22.03.2014 vorgesehen. Allerdings tritt dieser Beschluss dann in Kraft, wenn eine Geldstrafe in Höhe von 7 Millionen Toman bezahlt worden ist,  ansonsten muss Reza Shahabi bis zum 21.03.2015 im Gefängnis bleiben.
Der Gesundheitszustand von Reza Shahabi verschlechtert sich Tag für Tag. Das Taubheitsgefühl seiner Beine und seiner Finger sowie die Bewegungseinschränkung seines Halses, mit denen er zu kämpfen hat, machen ihm seine Haft unerträglich.
Das Komitee für die Verteidigung von Reza Shahabi und der Vorstand der Busfahrergewerkschaft in Teheran fordern deshalb seine sofortige Freilassung und seine medizinische Behandlung.

Offene Forderungen bei der Rohrbaufabrik Chuzestan


30. 10. Zwei Jahre nach der Schließung der Rohrbaufabrik in der Provinz Chuzestan versammelten sich dutzende der Arbeiter auf dem Firmengelände. Sie fordern ihre sofortige Wiedereinstellung und die Umsetzung der Versprechungen der Betriebsleitung vor deren Entlassung.
Die Arbeiter warten seit 38 Monaten auf ihre ausstehenden Löhne, obwohl 120 Arbeiter aus dem Betrieb in den letzten Jahren in Ruhestand gegangen sind und weitere ältere Kollegen auch kurz davor sind. Die entlassenen Arbeiter sind zwischen 15 bis 23 Jahre bei dem Betrieb beschäftigt. Nach der Schließung der Fabrik sollten 50 entlassene Arbeiter von anderen Betrieben wie dem Stahlwerk  Chuzestan übernommen werden. Da dies nicht geschehen ist, gehen die Arbeiter als Protest jeden Tag zu ihren Arbeitsplatz.